Die traditionsreiche Fleischmanufaktur Bandak aus Griechenland stand vor der Herausforderung, ihre Marke und ihr Angebot digital zeitgemäß zu präsentieren.
Im Zentrum stand ein kompletter Relaunch der Website – vom Design über die technische Umsetzung bis hin zur SEO-Optimierung.
Dabei war es uns besonders wichtig, den mediterranen Charakter der Marke zu transportieren und gleichzeitig moderne Anforderungen an Usability, Performance und Mehrsprachigkeit zu erfüllen.
Herausforderungen & Aufgabenstellung
Die Umsetzung der neuen Webseite brachte einige spannende Herausforderungen mit sich:
Design-Übertragung aus Printvorlagen
Die komplette visuelle Gestaltung orientierte sich an bereits bestehenden Werbemitteln wie Broschüren und Prospekten. Diese mussten ins Web übersetzt und auf verschiedenen Bildschirmgrößen ansprechend dargestellt werden.
Internationale Zielgruppen
Die Seite wurde mehrsprachig in vier Sprachen umgesetzt, darunter Deutsch, Griechisch, Englisch und Türkisch – inklusive SEO-relevanter Metadaten pro Sprache.
Produktpräsentation & Angebotsstruktur
Die zahlreichen Fleischprodukte und Angebote mussten sinnvoll kategorisiert, dargestellt und pflegbar gemacht werden – inklusive optionaler Erweiterbarkeit.
Galerien & visuelle Highlights
Eine Produktionsgalerie mit Einblicken in Verarbeitung und Herstellung sorgt für Transparenz.
Interaktive Elemente, dezente Animationen und kleine visuelle Gimmicks machen das Erlebnis lebendiger.
Kontakt & Kundenanfragen
Ein einfaches aber funktionales Kontaktformular sorgt für direkte Kommunikation.
Technik & Hosting
Der Tech-Stack bestand aus Next.js mit statisch generierten Seiten für optimale Performance, schnelle Ladezeiten und kostengünstiges Hosting – besonders wichtig für internationale Zugriffe aus schwächer ausgebauten Regionen.
Marketing & Nutzerfokus
Die neue Webseite ist nicht nur ein digitaler Katalog, sondern ein emotionales Erlebnis rund um Fleischgenuss, Qualität und Tradition.
Besonderes Augenmerk lag auf:
Konsistenter Markenauftritt basierend auf vorhandenen Werbematerialien
Schneller Zugriff auf Produkte und Informationen durch klare Navigation und intuitive Benutzerführung
Lokale Auffindbarkeit durch gezielte Suchmaschinenoptimierung (SEO) in allen vier Sprachen
Visuelle Qualität durch hochwertige Bilder und charmante Webanimationen
Projektstatus & Ausblick
Das Projekt ist live und wird weiterhin technisch betreut. Die Erweiterung um saisonale Aktionen, neue Produkte oder Kundenbereiche ist durch die flexible Architektur jederzeit möglich.
Interesse an einem Relaunch?
Du möchtest deine Marke digital neu positionieren oder ein bestehendes Webdesign technisch modernisieren?
Wir begleiten dich von der ersten Idee bis zur performanten Website.